Veren ääni

Näin Jeesus sanoi juutalaisille, Jumalan omaisuuden kansalle, joiden keskelle Hän ensiksi tuli kuin omiensa tykö. He eivät tosin Häntä...

”Det är sagt åt dig, människa, vad som är gott och vad Herren begär av dig, nämligen att hålla Guds ord och bruka kärlek och vara ödmjuk...

"Se on sinulle sanottu, ihminen, mikä hyvä on, ja mitä Herra sinulta vaatii, nimittäin, että kätket Jumalan sanan ja harjoitat rakkautta,...

Luk 23: 39- 43 ”Och en av de ogärningsmän som var upphängda, hädade Honom och sa: Är du Kristus, så hjälp dig själv och oss. Den andre...

Niin toinen pahantekijöistä, jotka siinä riippuivat, herjasi häntä: "Etkö sinä ole Kristus? Auta itseäsi ja meitä," Mutta toinen vastasi...

Åter efter en lång tid så är min vilja att uti Anden tilltala dig, eftersom du hamnat att bo långt bort. Min vilja är, att tala även till...

Taas pitkän ajan perästä haluni on hengessä puhutella sinua, kun olet joutunut kauvaksi asumaan. Ja minun haluni olisi, että puhua...

”Men inte allenast för dem beder jag, utan ock för dem som genom deras ord skall tro på mig. På det att alla må vara ett såsom du Fader i...

"Mutta en minä rukoile ainoastaan näiden edestä, vaan myöskin niiden edestä, jotka heidän sanansa kautta uskovat minuun, että he kaikki...

Vänner i Herren, som bor kringspridda, som bor tillsammans med mig såsom främlingar i denna syndens värld. Så känner i sanning en fattig...

Ystäville Herrassa, hajalla asuville, jotka vieraana täällä synnin maassa asutte kanssani. Sen tosiaan tuntee köyhä korvenkulkija, joka...

Jag hälsar på Guds barn som bor utspridda allestädes genom Rauhan Sanas tidning. När Gud har förlänat mig att besöka er nu under den sist...

Tervehdän hajalla asuvia Jumalan lapsia tämän Rauhan Sana-lehden kautta kaikkialla. Kun Jumala on suonut minun vierailla luonanne...

Så se nu till att ni vandrar visligt, inte såsom ovisa utan som visa. Och ge akt på tiden, ty tiden är ond. EF 5: 15-16. När aposteln...

Katsokaa siis tarkoin, kuinka vaellatte; ei niinkuin tyhmät, vaan niinkuin viisaat, ja ottakaa vaari oikeasta hetkestä, sillä aika on...

"När Herren friar Sions fångar, så är det som att vi ser i en dröm. Då fylls våran mun med ett leende och vårt hjärta är fullt av glädje....

"Kun Herra päästää Siionin vangit, niin me olemme niinkuin unta näkevät. Silloin meidän suumme naurulla täytetään ja sydämemme on täynnä...

”Se Jag står för dörren och klappar, den som hör Min röst och öppnar dörren, till honom skall Jag gå in och hålla nattvard med honom och...

"Katso minä seison ovella ja kolkutan, jos joku kuulee minun ääneni ja avaa oven, niin minä käyn hänen tykönsä sisälle ja aterioitsen...

”Välsignad vare Gud och vår Herre Jesu Kristi Fader, som för sin stora barmhärtighet fött oss till ett levande hopp, genom Jesu Kristi...